Locarno liegt eingebettet zwischen dem Lago Maggiore und den tessiner Bergen: immer wieder eine Reise wert.
Locarno lies embedded between Lake Maggiore and the Ticino mountais: always worth a trip.
Gleich nebenan: Ascona.
Just next to it: Ascona.
Die Alpensüdseite: Mittelmeer-Gefühl.
The southern sid aof the Alps: Mediterranean feeling.
Mit der alten, aber bestens gepflegten Standseilbahn geht's hinauf nach Orselina.
With the old, but very well kept funicular railway we muve up to Orselina.
Das Dorf wird dominiert von der Wahlfahrtskirche Madonna del Sasso.
The village is dominated by the pilgrimage church Madonna del Sasso.
Und weiter geht's mit der Luftseilbahn auf den Cimetta.
We continue to mount Cimetta by Cable car.
Auf dem Rückweg nach Orselina geniessen wir die herrliche Bergwelt.
On the way back to Orselina we enjoy the superb alpine world.
Die Ponte dei Salti in Lavertezzo im Verzascatal.
The Ponte dei Salti at Lavertezzo In the valley Verzasca.
Die zweibogige Steinbrücke über die Verzasca stammt aus dem 17. Jahrhundert.
The double-arch bridge across river Verzasca was built in the 17th century.
Aber nicht nur die Brücke ist faszinierend, sondern auch die durch Gletscher geschaffene Felslandschaft im Fluss beeindruckt.
Not only the bridge is fascinating, but also the rocky landscape in the river created by a glacier.
Locarno und seine Piazza Grande sind bekannt für das Filmfestival, das jedes Jahr auf diesem Platz stattfindet.
Locarno and her Piazza Grande are famous for the movie festival which takes place on this square every year.
Die Stadt liegt am Lago Maggiore auf der linken Seite des Maggia-Deltas, gegenüber ihrer Schwesterstadt Ascona.
The town is located at the Lago Maggiore at the left side of the delta of river Maggia just opposit her sister town of Ascona.
In Locarno gibt es auch einige historische Gebäude, wie die nur teilweise erhaltene Niederungsburg Castello Visconteo.
There are also some historical buildings in Locarno like the only partly preserved lowland castle Castello Visconteo.
Die Stadt ist geprägt von engen Gässchen im mediterranen Stil.
The town is characterized by her small Mediterranean-stile allyways.
Der Hafen von Ascona.
Ascona's harbour.
Der Lago Maggiore, umgeben von Bergen.
Lago Maggiore surrounded by mountains.
