Placeholder Picture
Placeholder Picture
08.11.2017: Besuch des Steine-Waldes in Shilin / Visiting the Stone Forest at Shilin (Yunnan)
Placeholder Picture

Der Steine-Wald (chin.: Shi Lin) ist eine Karstlandschaft von aussergewöhnlicher Schönheit in der Nähe von Kunming und gehört seit 2007 zum UNESCO-Weltnaturerbe.

The Stone Forest (chin.: Shi Lin) is an exceptionally beautiful karst landscape near Kunming and is a UNESCO World heritage site since 2007.

Placeholder Picture

Atemberaubend schön.

Breathtakingly beautiful.

Placeholder Picture

Vor rund 270 Millionen Jahren hob sich der Boden in der Gegend. Uralte Sedimentgesteine erhoben sich über den Meeresspiegel und begannen zu erodieren.

About 270 million years ago the ground was liftet here. Ancient sedimentary rock was pushed out of the sea and started to erode.

Placeholder Picture

Heute bietet sich dem Betrachter eine bizarre Landschaft aus bis zu 30 m hohen Sandstein-Skulpturen.

Today the observer sees a bizzare landscape made of sandstone sculptures of up to 100 ft height.

Placeholder Picture
Placeholder Picture

Shilin ist eine unwirkliche Landschaft aus Säulen, Felskesseln, unterirdischen Flüssen und Höhlen, die sich über 350 km² erstrecken.

Shilin is an unreal landscape made of pillars, rock circles, underground rivers, and caves on an area of about 135 miles².

Placeholder Picture

Den zahlreichen aus dem Boden hervorgehenden Steinnadeln verdankt die Gegend ihren Namen.

The numerous stone needles sticking out of the ground determine the name of the region.

Placeholder Picture
Placeholder Picture

Skulpturen, geschaffen von der Natur.

Scultures created by nature.

Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture

Beeindruckend.

Impressive.