Die Küstenstadt NhaTrang liegt etwa in der Mitte zwischen DaNang und Saigon. Ein guter Grund, um hier einen Halt einzulegen.

The coastal city of NhaTrang lies about half way between DaNang and Saigon. A good reason for a stop.

Eine herrliche Küste mit verschiedenen kleinen Inseln. Leider spielt auch hier das Wetter nicht wie gewünscht mit.

A very nicht coastline with a number of small islands. Sadly the weather doesn't behave as it should.

Und der Strand ist überraschend sauber. Eine positive Überraschung.

And the beach is unexpectedly clean. A positive surprise.

Eine der wenigen Sehenswürdigkeiten hier: die Po-Nagar-Türme.

One of the few attactions here: the Po Nagar Towers.

Po-Nagar ist ein ehemaliger hinduistischer Tempelkomplex des Champa-Reiches und stammt aus dem 8. Jahrhundert.

Po Nagar is a former Hindu temple from the Champa empire and was built during the 8th century.

Diese Türme werden als Meisterwerk der Cham-Architektur betrachtet.

These towers are considered to be a masterpiece of Cham architecture.

Die Tempelanlage wurde im 8. Jahrhundert erbaut, im 9. erweitert und nach ihrer Zerstörung im 11. Jahrhundert wieder aufgebaut.

The temple complex was built in the 8th century, extended in the 9th, and after its destruction rebuilt in the 11th century.