Die Provinz Yunnan ist etwas so gross wie Deutschland und die Niederlande zusammen und hat eine Bevölkerung von etwa 42 Millionen. Kunming ist die Hauptstadt und das wirtschftliche Zentrum dieser Provinz. Die Stadt liegt auf etwa 1'900 M.ü.M. und wird wegen der klimatischen Verhältnisse auch als Stadt des ewigen Frühlings bezeichnet.

Yunnan Province is about as big as Germany and the Nederlands combined and is home to about 42 million people. Kunming is the capital and the economic center of this province. The city lies about 6'200 feet above sea level and is often called the city of eternal spring because of it's climatic situation.

Kunming ist eine rasant wachsende Stadt, in der neu und alt, modern und traditionell, arm und reich sehr nahe beieinander liegen.

Kunming is a incredably fast growing city where neu and old, modern and traditional, poor and rich are to be found in the same spot.

Kunming ist aber auch eine grüne Stadt mit verschiedenen Parks. Hier einige Bilder vom Daguanlou-Park, der direkt am Erhai (Ohren-See) liegt.

Kunming is a green city with a number of parks. Here a few pictures from Daguanlou park which lies directly at Erhai (Ear-lake).

Auf der anderen Seite des Erhai liegen Berge, die man am Besten mit der (schweizer) Seibahn erreichen kann.

On the other side of Erhai are some mountains which can easy be reached by (Swiss) cable car.

Von dort hat man einen schönen Blick auf die Stadt.

This offers a good view of the city.

Und dahin zurück, wo die vielen Leute sind.

And back to where the many people are.

Der Cuihi-Park an einem perfekten Morgen: Einfach nur schön.

The Cuihu park on a perfect morning: Simply beautiful.

Der historische Stadtteil Wenming-Strasse.

The Wenming Street Historical District.

Eine wirklich gelungene Symbiose aus alt und neu, sowie chinesischen und westlichen Einflüssen.

A really nice symbiosis of old and new, as well as Chinese and Western influences.

Sogar nachts wunderschön.

Beautiful even at night.