Placeholder Picture
Placeholder Picture
01.05.2024: Besuch der Autoausstellung Auto China 2024 / Visiting the Car Show Auto China 2024 (Beijing)

Placeholder Picture

Die Ausstellung wird dominiert von Elektrofahrzeugen.

The show is dominated by electric cars.

Placeholder Picture

Die Zukunft ist bereits hier.

The future is already here.

Placeholder Picture

Welche Stückzahlen dieses Fahrzeug wohl erreichen wird?

What sales numbers will this vehicule achieve?

Placeholder Picture

Kia EV5: wird in Europa (noch?) nicht verkauft.

Kia EV5: (so far) not being sold in Europe.

Placeholder Picture

Aber selbst europäische Hersteller wie VW verkaufen Modelle wie den ID6 in ihrer eigenen Heimat nicht.

But even European manufacturers like VW don't sell some of their models like the ID6 back home.

Placeholder Picture

Auffallen um jeden Preis: laut, schräg und anders.

To stand out at any cost: loud, weird, and different.

Placeholder Picture

Ford Mustang V8 5.0: das konventionelle Auto gibt es auch noch, wenn auch nur in homöopatischen Dosen.

Ford Mustang with 5-Liter-V8: the conventional car can still be found, but only in homeopatic doses.

Placeholder Picture

Aber viel häufiger findet man elektrische Prototypen wie dieser Infiniti Vision Qe, der wahrscheinlich nie in Serie gehen wird.

But much more often you can find electric prototypes like this Infiniti Vision Qe which likely will never be built as a serial car.

Placeholder Picture

Bei diesem Elektrofahrzeug wurde nicht nur bei der Farbe abgeschaut (was wohl Farrari davon hält).

They didn't only copy the color here when producing this electric car (I wonder what Ferrari thinks about that).

Placeholder Picture

Aber das Auto sieht echt gut aus. Wenn nur dieser krass überdimensionierte Heckspoiler nicht wäre.

But the car really looks nice. If only this gross oversized rear spoiler was not there.

Placeholder Picture

Aber wirklich jeder Hersteller zeigt irgend einen Prototypen.

But really every manufactorer shows off some prototype.

Placeholder Picture

Aber was haben die bei Mercedes in der Krativabteilung nur geraucht.

But what did they smoke at the creative department at Mercedes.

Placeholder Picture

Denn wenn in China ein Van gekauft wird, soll er so aussehen: viel Chrom, viel Platz und Luftwiderstand wie ein Scheunentor.

Because if Chinese buy a van it should look like this: a lot of chrome, a lot of room, and air drag like a barn door.