Annecy [ansi], die Hauptstadt von Hochsavoien liegt am gleichnamigen See, etwa 40 km südlich von Genf.

Annecy [ansi] is the capital of High Savoy and lies at the same-named lake, about 25 miles south of Geneva.

Die Altstadt Vieille Ville.

The old town Vieille Ville.

Das Palais de l’Isle, der einstige Sitz der Stadtherren, ist heute ein Heimatmuseum und das bekannteste Wahrzeichen.

The Palais de l'Isle the previous seat of the town lords is todays museum of local history and the most famous landmark.

Die Altstadt ist sehr schön.

The old town is really nice.

Auf einem Feslvorsprung über der Altstadt thront das Chateau d'Annecy.

At a spur of rock above the old town sits enthroned Chateau d'Annecy.

Die alte Residenz der Grafen von Genf und der Herzöge von Nemours steht unter Denkmalschutz und beherbergt heute ein Museum.

The old residence of the Counts of Geneva and the Dukes of Nemours is a protected monument and today houses a museum.

Der Blick auf die Stadt ist grandios.

The view over the city is superb.

In der Nähe der weltlichen Machtzentrale findet sich immer auch eine Kirche.

Close to the worldly powerhouse there's always a church.

Teilhaben an der Macht.

Praticipate in power.