Unser Tagenausflug nach Yangzhou galt dem bekannten Slender West Lake.

Our daytrip to Yangzhou was focused around the wellknown Slender West Lake.

Mit dem Namen des Sees versuchen die Tourismusverantwortlichen, Assoziationen zum berühmten West Lake in Hangzhou herzustellen.

With the name of this lake the tourism managers want to establish assiciations to the famous West Lake in Hangzhou.

Die Fünf-Pavillion-Brücke.

The Five Pavilion Bridge.

Wunderschöne Gartenanlagen.

Beautiful gardens.

Die 24-Brücke: Sie besteht aus einem Fussweg, einer Bogenbrücke, einer Zick-Zack-Brücke und einem Pavillion. Die zentrale Bogenbrücke ist 24 m lang und 2.4 m breit, mit 24 Tritten auf jeder Seite und 24 weissen Marmor-Pfosten am Geländer.

24 Bridges: It consists of a footway, an arch bridge, a zigzag bridge and a pavilion. The central arch bridge is 24 meters long and 2.4 meters wide with 24 steps on both sides and 24 white marble poles at the railings.

Die Seerosen-Blüten-Pagode.

Lotus Flower Pagoda.

Runyang-Brücke: Um von Zhenjiang nach Yangzhou und zurück zu kommen, mussten wir zweimal den Jangtsekiang auf diesem Brückenkomplex mit einer Gesamtlänge von 35,66 km überqueren.

Runyang bridge: To move from Zhenjiang to Yangzhou and back we had to cross the Jangtsekiang twice on this bridge complex with a total length of 22.16 miles.

Die beiden Hauptbestandteile sind die Südbrücke (drittlängste Hängebrücke der Welt mit einer Spannweite von 1'490 m und einer sechsspurigen Fahrbahn 50 m über dem Fluss) und der Nordbrücke (Schrägseilbrücke von 758 m Länge).

The two main parts are the south bridge (third longest suspension bridge in the world with a span width of 4'888 ft and six traffic lanes 165 ft above the river) and the north bridge (cable-stayed bridge with a length of 2'487 ft).