Der Strand in Zeiten der Corona-Pandemie: nicht ganz leer, aber definitiv mit viel weniger Besucher.

The beach in times of Corona: not really empty but definitely with less visitors.

Wir planten für zwei bis drei Wochen hierher zu kommen, um auf einen Flug zurück in die Schweiz zu warten. Daraus sind dann fast zwei Monate geworden.

We intended to come here for two to three week to wait for a flight back to Switzerland. In the end we were here for almost two month.

Warten ist hier sehr viel angenehmer als in Beijing, wo es im Sommer stickig und sehr heiss ist.

Waiting is here much more pleasant than in Beijing where summer is sticky and very hot.

"Unser" Strand in seinen vielen Variationen.

"Our" beach in its many variations.

Natürlich mit vielen schönen Sonnenuntergängen.

Obviously with many beautiful sunsets.

Auf Wiedersehen, Weihai.

Bye bye, Weihai.

Zum Geniessen: Bilder von "unserem" Strand in Weihai.

To enjoy: pictures from "our" beach at Weihai.