Placeholder Picture
Placeholder Picture
02.05.2017: Besuch des Taoranting Parks / Visiting the Taoranting Park (Beijing)
Placeholder Picture

Der Taorantingpark liegt etwas abseits der üblichen Touristenrouten im Süden von Beijing und ist deshalb nicht allzu vielen ausländischen Besuchern bekannt.

The Taoranting park is not on the usual tourists paths in the south of Beijing and therefore not many foreign visitors know about it.

Placeholder Picture

Der Park ist bei Einheimischen jedoch sehr beliebt und bekannt für seine vielen Pavillions (Taoranting = Freudenreicher Pavillion).

But among the locals the park is popular and admired for her many pavillions (Taoranting = joyful pavillion).

Placeholder Picture

Zehn der 36 Pavillions sind Replikas in voller Grösse von berühmten Pavillions aus ganz China.

Ten of the 36 pavillions are full-size replicas of famous pavillions from all over China.

Placeholder Picture

Etwa ⅓ der Fläche des etwa 240'000 m² grossen Parks sind mit Wasser bedeckt. Die Insel im See kann man über drei Bogenbrücken erreichen.

About ⅓ of the parks total area of 59 acres are coverey by water. The island in the lake can be reached by crossing one of the three arch bridges.

Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture

Echt schön und zudem keine grossen Menschenmassen.

Really beautiful and not too many people.

Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture

Auf der Insel erwartet die Besucher das festungsartig gebaute Cibei Nonnenkloster,

On the island there is the fortress-like nunnery Cibei.

Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture