Placeholder Picture
Galaxy Soho
Placeholder Picture
17.03.2020: Besuch von Galaxy-Soho / Visiting Galaxy-Soho (Beijing)
Placeholder Picture

Galaxi-Soho wurde von 2008 bis 2014 erbaut und besteht aus vier asymmetrischen Türmen, die über Brücken und Plattformen miteinander verbunden sind.

Galaxi-Soho was built from 2008 to 2014 and features four asymmetric towers fused together by bridges and platforms.

Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture

Wegen der Virus-Krise fast menschenleer und leider auch geschlossen, so dass man nur die Aussenansicht bestaunen kann.

Because of the Virus crisis almost deserted and closed. It's only possible to marvel at it from the outside.

Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture

Es wäre schön gewesen, dort oben einen Kaffee zu trinken und die Aussicht zu geniessen.

It would have been nice to drink a coffee up there and enjoy the view.

Placeholder Picture
Placeholder Picture

Architektin: Zaha Hadid (Irak).

Architect: Zaha Hadid (Iraq).

Placeholder Picture

Wangjing Soho
Placeholder Picture
14.03.2020: Besuch von Wangjing-Soho / Visiting Wangjing-Soho (Beijing)
Placeholder Picture

Wangjing-Soho ist ein Komplex von drei krummlinigen, asymmetrischen Wolkenkratzern im Stadtteil Wangjing.

Wangjing Soho is a complex of three curvilinear asymmetric skyscrapers at Wangjing.

Placeholder Picture

Normalerweise ist dieses Areal an einem Samstagnachmittag voller Leute.

Normally this area is packed with people on a Saturday afternoon.

Placeholder Picture

Aber wegen der aktuellen Coronaviruskrise bleiben die meisten Leute zu Hause.

But because of the current Corona virus crisis most people stay at home.

Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture

Architektin: Zaha Hadid (Irak).

Architect: Zaha Hadid (Iraq).

Placeholder Picture

Die Türme liegen zwischen den Flughafen und dem Stadtzentrum und sind gemäss der Archtiektin sowohl Begrüssung als auch Verabschiedung von Beijing.

The towers are located between the airport and central Beijing. According to the architect, it is both a "welcome and farewell to Beijing".

Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture