Placeholder Picture
Placeholder Picture
10.08.2017: Besuch des historischen Gutsbetriebes Mou's Manor / Visiting the Historic Feudal Farm Estate Mou's Manor (Yantai / Shandong)
Placeholder Picture

Mou's Manor ist der am besten erhaltene feudale Gutsbetrieb aus der Zeit der Qing-Dynastie im nördlichen Teil Chinas.

Mou's Manor is the most complete feudal landlord's manor in Northern China and dates back to the Qing dynasty.

Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture

Bühne für Aufführungen und Versammlungen.

Stage for performances and meetings.

Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture
Placeholder Picture

Wandschmuck wie ihn die Chinesen auch heute noch lieben.

Wall decoration how the Chinese people still love it today.

Placeholder Picture
Placeholder Picture

Auf der einen Seite des Raumes befindet sich der Wohnbereich, ...

On one side of the room is the living quarter, ...

Placeholder Picture

... und auf der anderen Seite das Schlafzimmer.

... and on the other side the bedroom.

Placeholder Picture

Landwirtschaftliche Geräte.

Farming utilities.

Placeholder Picture
Placeholder Picture

Selbst eine eigene Schule für die Kinder der Mitarbeiter ist mit dabei in der Anlage. Im Bild: Kong Tse (Konfuzius), der grosse Lehrer Chinas.

Even a school for the employee's children is included in the compound. In the picture: Kong Tse (Confucius), Chinas great teacher.

Placeholder Picture
Placeholder Picture