Hangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Zhejiang und mit etwa 9.5 Millionen Einwohners auch deren grösste Stadt.

Hangzhou is the capital of Zhejiang province and with a population of about 9.5 million people also its biggest city.

Die Stadt ist berühmt für ihre Seide, welche sie reich machte.

The city is famous for its silk production which made her rich.

Die historische Strasse Qinghefang.

Qinghefang Ancient Street.

Hu-Qingyu-Apotheke.

Hu-Qingyu-Pharmacy.

Verkaufstheke in der Hu-Qingyu-Apotheke.

Sales counter at Hu-Qingyu-Pharmacy.

Der West See (Unesco-Weltnaturerbe), eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

West Lake (Unesco-World-Heritage-Site) one of the most important sightseeing spots in this city.

Wasser spielt eine wichtige Rolle hier. Neben dem West Lake und dem Qiantang Fluss ist Hangzhou auch das südliche Ende des fast 1'800 km langen Grossen Kanals (Kaiserkanal), der bis nach Beijing reicht.

Water plays an important role here. Hangzhou has not only the famous West Lake and the Qiantang River but also marks the southern end of the more than 1'100 miles long Great Canal to Beijing.

Künstler ohne Publikum.

Artist without audience.

Jeder Abend wird im West Lake eine sehenwerte Wassershow aufgeführt.

Every evening there is a water show on West Lake which is well worth visiting.

Fontünen, Farbe und Musik: perfekt aufeinander abgestimmt.

Fountains, color, and music: perfectly mixed together.

Es hat immer Unmengen von Leuten.

It's always packed with people.

Pagode der sechs Harmonien (Liuhe Pagoda).

Six Harmonies Pagoda (Liuhe Pagoda).

Der Qiantang Fluss in Hangzhou ist bekannt für die den Fluss hochkommende Gezeitenwelle.

The Qiantang River in Hangzhou is famous for its tidal bore.