Das Elsass hat in seiner Geschichte mehrmals die Staatszugehörigkeit zwischen Frankreich und Deutschland gewechselt. Zuletzt nach dem 2. Weltkrieg.

In its course of history Alsace has changed its nationality repeatedly between France and Germany. Most recently after WW2.

Viele Namen verraten die deutsche Vergangenheit.

Many names disclose the German past.

Eguisheim (deutsch: Egisheim) produziert qualitativ hochstehende ersässer Weine.

Eguisheim (German: Egisheim) produces Alsace wine of high quality.

Ganz offensichtliche ein reicher Ort.

Very obvioulsy a rich town.

Nächster Halt: Colmar.

Next stop: Colmar.

Maison Pfister.

House Pfister.

Eine wunderschöne und gepflegte Altstadt.

A beautiful and well kept old town.

Sankt Martin Kirche.

St. Martin Church.

Strassburg (oder auf französisch: Strasbourg) ist die grösste und wichtigste Stadt im Elsass. Ansicht auf zwei der Türme der gedeckten Brücken (Ponts couverts), Teil der ehemaligen Stadtbefestigung. Im Hintergrund der Turm des Münsters

Strasbourg is the biggest and most important city in all of Alsance. View of two of the towers of the covered bridges (Ponts couverts), part of the historic city fortification. In the background the tower of the cathedral.

Maison des tanneurs. Das Gerberhaus in Petite France.

Maison des tanneurs. The tannery in Little France.

Münsterplatz.

Cathedral square.

Unzählige Kirchen gibt es natürlich auch. Links: Die protestantische Pauluskirche / Rechts: Westportal der Kathedrale Notre Dame (Münster).

A fast number of churches are there too. Left: The protestant St. Paul's Church / Right: Western portal of Cathedral of Our Lady.

Münster: Links: Turm / Rechts: Westfasade.

Cathedral: Left: Tower / Right: Western front.

Das Europäische Parlament hat seinen Sitz in Strassburg.

The European Parlament has its seat in Strasbourg.

Das Parlamentsgebäude.

The Parlament.