Dieser relativ kleine Park wurde erst 1988 erbaut.
This relatively small park was just built in 1988.
Der Garten wurde gebaut nach Vorlage des klassischen chinesischen Romans "Der Traum der roten Kammer".
The garden was built to according the classical Chinese Novel "A Dream of Red Mansions".
Fast alle Chinesen haben dieses Buch schon mindesten zweimal gelesen und können hier das Gelesene nachempfinden.
Most Chinese have read this book at least twice and can relate here to what they've read.
Das Leben einer reichen Familie im 18. Jahrhundert wird nachvollziehbar.
The life of a rich 18th century Chinese family comes alive.
Die Anlage zeigt viele Elemente der klassischen chiesischen Gartenbaukunst.
The compound shows many elements of classical Chinese gardens.
Ein grossartiger Familiensitz.
A grand family seat.
Mit eigender Opernbühne.
With its own opera stage.
Ein eigenes Haus für jedes Kind.
A house for each child.
Die Familie ist das Zentrum der chinesischen Kultur.
The family as at the center of Chinese culture.
Klein, aber oho!
Small but grand.
