Im Jura-Gebirge gelegen, bildet der Creux du Van einen Teil der Grenze zwischen den Kantonen Neuenburg und Waadt.

Located at the Jura mountains Creux du Van forms part of the border between the cantons Neuchatel and Vaud.

Der Creux du Van wird oft (fälschlicherweise) als Grand Canyon der Schweiz bezeichnet.

Creux du Van is often (wrongly) called the Grand Canyon of Switzerland.

Es ist sehr schön, aber weder ein Canyon (sondern ein Kar), noch sonst irgendwie vergleichbar mit dem Grand Canyon.

It is beautiful in it's own right but is is not a canyon (but a cirque), nor is is otherwise comparable to the Grand Canyon.

Die Dimensionen sind viel bescheidener.

The size is much more modest.

Aber durchaus einen Besuch wert.

But really worth visiting.