Ein ehemaliger militärisch-industrieller Komplex aus den 1950-er Jahren hat eine neue Bestimmung gefunden.

A former military industrial complex built in the 1950's has found a new purpose.

Künstler, Ateliers und natürlich auch der Kommerz haben Einzug gehalten.

Artist, workshops, and of course commerce have found their way into it.

Fantastisch sarkastisch. Ich liebe diesen kopflosen Soldaten, der mit seiner Postur an den grossen Führer Mao erinnert.

Fantastically sarcastic. I love this headless soldier who's physical appearance resembles that of chairman Mao.

Deutscher Bauhaus-Stiel. Diese Anlage wurde damals von der DDR gebaut.

German Bauhaus style. The complex was built by the German Democratic Republic.

Das militärisch Organisierte ist Vergangenheit. Ein buntes Durcheinander hat übernommen.

The organised military structure is past. A colorful confusion has taken over.

Kunst ist manchmal auch Handwerk gepaart mit Inspiration.

Sometimes art is handycraft combined with inspiration.

Wie bei dieser Telefonkabine mit Diesel-Einspritzpumpe.

As with this telephone booth with a Diesel injection pump.

Andere Arbeiten sind eher politisch.

Other work is more political.

Oder einfach schön (und darum vielleicht auch verkaufbar).

Or simply beautiful (and therefore maybe even sellable).

Der Mix macht den Reiz aus.

The mixture creates the appeal.